Аудиогиды на украинском появились в венской «Альбертині»

Аудіогіди українською з`явилися у віденській "Альбертині"

Состоялся запуск русскоговорящего авдіогіда в одном из крупнейших музеев Австрии – всемирно известной художественной галерее Альбертина в Вене.

Украинские туристы и украинцы смогут услышать на родном языке историю создания и интересные подробности о шедевры мирового классического модерна из музейных экспозиций “От Моне до Пикассо”, в которые входят произведения Моне, Ренуара, Тулуз-Лотрека, Синьяка, Матисса, Мунка, Пикассо, Модильяни, Шагала, Малевича, Кокошки и других.

На украинском также можно прослушать экскурсию по парадным залам дворца, построенного в стиле классицизма, который воспроизводит культуру эпохи Габсбургов.

«Это не просто аудиогид, а аудиогид модный. Если вы берете карточку с QR-кодом (она, кажется, на 2 евро дороже), то можете скачать аудиогид себе на мобильный телефон. Удобно для таких, как я, кто не любит аудиогиды в музеях, но потом приходит домой и гуглить относительно каждого художника. Тут гуглить не надо — все остается в телефоне. Можно послушать или непосредственно в музее, или потом, — написал на своей странице в Facebook Александр Щерба, Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Республике Австрия. — Большая просьба, кто живет в Австрии или кто приедет после открытия границ: СПРАШИВАЙТЕ эти аудиогиды. Сделайте так, чтобы австрийцы почувствовали, что они нужны«.

Переведенный специально для украинцев авдіогід будет доступен и для запланированной на конец августа выставки произведений из частной коллекции французского модерна Ханлозера, на которой будут представлены работы Ван Гога, Сезанна и Годлера.

Также стало известно, что уже заканчивается звукозапись экскурсии на украинском для Латвийского национального художественного музея, готовится еще несколько переводов и идут переговоры с музеями.

Инициативу русскоязычных аудиогидов в ведущих музеях мира было начато в 2018 году Украинским институтом, как проект, имевший целью сделать ведущие мировые музеи доступными для украинского туриста. С приходом к власти Владимира Зеленского, эту инициативу взял на себя Офис Президента и его жена Елена. За время существования проекта украинские аудиогиды уже есть в Национальном музее в Варшаве, в Музее истории и культуры польских евреев ПОЛИН, в Дворце-музее Бельведер в Вене, в Софийском соборе и Дворце Топкапы в Стамбуле.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
www.album-gallery.ru