Этнографическая коллекция «Кровець» представила полноценную версию сайта на английском языке

Етнографічна колекція "Кровець" представила повноцінну версію сайту англійською мовою

Частная этнографическая коллекция «Кровець», основанная в 2014-м году, презентовала постоянным поклонникам-друзьям и неофитам полноценную англоязычную версию своего веб-сайта, которую вы можете осмотреть за звеном: http://krovets.com.ua/en.

«Мы уверены, что украинское народное искусство является неотъемлемой частью мирового культурного наследия, в свое время оно служило стоимостным источником вдохновения для многих художников, знаменитых на весь мир (Малевич, Архипенко, Кричевский…). Мы верим, что украинское народное искусство является актуальным и интересным для мира и в наше время, порой оставаясь мало известным, трудно доступным или совсем неизвестным как нам самим, так и мира.

Язык искусства универсален, однако, наше время требует быть современным, прежде всего в способе донесения информации до мира, поэтому после тщательной подготовки мы запустили англоязычную версию нашего сетевого атласа народного искусства, чтобы весь мир мог открыть для себя этот источник вдохновения!

Мы не просто сделали англоязычную страницу о наш ресурс — мы перевели каждый экспонат и сделали так, что все экспонаты теперь будут появляться на нашем сайте сразу на двух языках — украинском и английском.

Откройте для себя кровець народного искусства, посоветуйте нас вашим друзьям из других стран!», — говорится в официальном сообщении об этом важном событии в жизни действительно уникального проекта.

Почему уникального?

Ибо «Кровець» является частным собранием, что презентует разнообразие и богатство украинской культуры со всеми ее локальными этнографическими особенностями.

Ибо «Кровець» является первой коллекцией, которую владельцы показали (и продолжают это делать) в сети, не боясь и не скрывая ничего, демонстрируя профессиональный и осознанный подход к делу, которым занимаются.

Ибо «Кровець» одним из первых в Украине присоединился к международной музейной сети Europeana.

Поэтому заходите на сайт проекта, знакомьтесь, рассказывайте о нем друзьям и, если вы коллекционер, присоединяйтесь.

Источник

Добавить комментарий