Лекция «Устный переводчик: секреты профессии»

  • Лекция «Устный переводчик: секреты профессии»

 

15 июля 2016 в 19:30 в Kультурном центре Пунктум состоится лекция «Устный переводчик: секреты профессии»

 

Для коллег-переводчиков, для тех, кто хотел бы заняться этой профессией, но не знает, как к ней подступиться, для тех, кому просто интересно, и еще для случайных прохожих — ведь кто знает, каким образом нас выбирает профессия.

 

Наша встреча — не лекция, не обучение, не профсоюзное собрание, и тем более не тренинг.

 

Наша встреча — это просто Встреча. На которой хочется поделиться всем, что накопилось. Опытом, мнениями, ситуациями.

 

Мы поговорим о том, как профессия переводчика меняется с течением времени, как ощущается и каковы ее новые задачи.

 

Поговорим о нелингвистических факторах, на которые обычно редко обращают внимание при обучении устному переводу.

 

Мы обсудим тему профессионального выгорания и предложим способы преодоления переводческой усталости.

 

А еще будем делиться историями из жизни — курьезами, затруднительными ситуациями, комическими положениями.

 

Ведь так приятно посидеть за чашкой чая, послушать друг друга и увидеть любимую профессию в совершенно новых разных красках.

 

Лектор: Наталья Ливандовская — переводчик, преподаватель, журналист

 

Стоимость:

 

Стоимость посещения — 400 р.

Студентам и школьникам — скидка 50% (при предъявлении школьной карты или студенческого билета)

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: Kультурный центр Пунктум
г. Москва, Тверская ул. 12 с.2 4 этаж
Дата проведения:
15 июля 2016
Время:
19:30-19:30
ежедневно
Телефон:
+7 (910) 478 — 65 — 54
E-mail:
gz.punktum@gmail.com
Сайт:
http://punktum.ru/
Источник

Добавить комментарий