Львовские музейщики презентовали путеводитель сетью архивов коммунистических спецслужб

 

Отметим, что издание этой крайне актуальной для нашего гражданского общества книги осуществлен Центром исследований освободительного движения при содействии Международного фонда «Возрождение». Ведь украинское издание – это переведенная и адаптированная версия сборника, который использует Европейская сеть институтов, ответственных за архивы спецслужб.

Следовательно сборник рассказывает о том, как европейские страны преодолевали путь перехода к демократическому обществу после распада СССР, в каких объемах сохранились до сегодня документы коммунистических спецслужб, и как законодательство различных стран регулирует вопросы доступа к документам. В этом необычном путеводителе представлена информация о архивы бывших коммунистических спецслужб Болгарии, Германии, Чехии, Венгрии, Польши, Румынии и Словакии.

«Цель была в том, чтобы максимально полно описать наследие, которое имеем, но сделать это максимально лаконично. В сборнике есть также поучительные истории, как эти архивы открывали, формировали и прорабатывали. Добавляются к этому и сугубо практические моменты такие, как условия доступа, необходимые документы, сопутствующая библиография тому подобное. Ведь мы хотели в максимально сжатой форме рассказать как можно больше: что где лежит, как выглядит, как к нему добраться и тому подобное», рассказывает составитель украинского издания , научная сотрудница Центра исследований освободительного движения. По ее словам, целевая аудитория издания, прежде всего,профессиональные круги: «Прежде всего, это ученые, общественные активисты, те, кто занимается поиском следов людей. Авторы, переводчики и редакторы старались сделать этот путеводитель максимально доступным, но все же в нем есть специальная терминология, нормативы, которые более понятны специалистам. Некоторые разделы богатые аббревиатуры, особенно это касается разделов о польские архивы. Такова реальность и часто ее просто надо описать общепринятыми терминами. Но это делает путеводитель более комфортным для специалистов, а также для тех, кто волею обстоятельств является практиком в этой сфере».

В свою очередь директор Национального музея-мемориала «Тюрьма на Лонцкого» : «Очень часто историки чувствуют себя в архивах, как человек с завязанными глазами в темной комнате. Они там бродят и что-то ищут. Это справочное издание для тех, кто хочет больше узнать о том, что по себе оставили коммунистические спецслужбы в архивах стран Центрально-Восточной Европы. В путеводителе рассказывают о сами архивы, их сборники документов, расписано, в каких фондах и коллекциях они сосредоточены, включительно с самыми сокровенными оперативными документами. И что очень важно — в путеводителе расписано, какие права имеют заявители на доступ к материалам и их распространение, ведь законодательство разных стран различается между собой».

Составители отечественного издания также отмечают, что материалы путеводителя особенно актуальны для Украины, несмотря на то, что 21 мая 2015 г. вступил в силу закон Украины «О доступе к архивам репрессивных органов коммунистического тоталитарного режима 19171991 годов», согласно которому вводится свободный доступ к архивам и передача их из-под опеки ведомств силовых структур Отраслевого государственного архива Украинского института национальной памяти (ОГА УИНП).

Источник

Добавить комментарий