Читать на английском
Команда студии Animagrad объявила о начале сотрудничества с командой Национального центра Музей Ивана Гончара (Ivan Honchar Museum) над полнометражным анимационным проектом «Мавка. Лесная песня»</strong>. Специалисты музея будут консультировать авторов мультфильма широкого круга этнографических и культурных вопросов, которые связаны с украинским фольклором, праздничными обрядами, графическими символами, культурными кодами в национальной одежде и традиционных предметах быта. Этнография является важной составляющей проекта наряду с первоисточником, пьесе Леси Украинки, поэтому историческая база является необходимым условием для работы над фильмом.
Кадр из официального трейлера «Нимфы»
«Когда занимаешься «Нимфа», то невозможно не ощущать синергию и заинтересованность, которая возникает в обществе вокруг самого фильма, наших культурных образов и традиций в целом, поэтому наша студия стремится сделать больше. Мы желаем стать частью очевидного культурного ренессанса Украины, который сейчас происходит. И мы благодарны Мирославе Вертюк, Петру Гончару и в целом команде музея за их культурно-образовательные инициативы, в которых мы с радостью выступим партнерами», — говорит креативный продюсер фильма Анна Елисеева.
Команда студии Animagrad во время посещения Музея Гончара
23 марта для творческой команды Animagrad в музее были проведены специально подготовленные лекции, что стало первым шагом будущего сотрудничества. В рамках встречи состоялся небольшой перформас: заведующая отделом фольклора музея, солистка этно-группы «Божичи», Сусанна Карпенко в дуэте с мультимузикантом Максимом Бережнюком исполнили традиционные украинские песни. Команда Animagrad также прослушала глубокий и информативный экскурс в мир украинской традиционной одежды от научной сотрудницы «Музея Ивана Гончара» Александры Сторчай и поговорила с этнографом Екатериной Мищенко о графические символы, орнаменты и их значение.
Команда студии Animagrad на лекции в Музее
Финальной нотой посещения стала договоренность о расширении сотрудничества между музеем и студией Animagrad, от консультирования фильма «Мавка. Лесная песня» к реализации совместных проектов, которые посвящены национальной украинской культуре.
Директор музея Петр Гончар, поделился своими ожиданиями от сотрудничества над «Нимфой. Лесная песня»: «Надежды у меня невероятные. Думаю, что мы причастны к очень большому событию, благодаря которой родится что-то Настоящее. Судя по тому, какой серьезный подход был выбран, думаю, что все сбудется!».
Петр Гончар, Команда студии Animagrad и посетители Музея
* * *
«Мавка. Лесная песня» — полнометражный мультфильм украинской студии Animagrad (FILM.UA Group), который сейчас находится на стадии творческой разработки. Мультфильм создают по мотивам одноименной пьесы Леси Украинки, а также на основе украинских мифов и культурных традиций. Эксперты ведущих этнографических институтов – Кафедра фольклористики Киевского национального университета им. Т.Г. Шевченко, Музей им. Ивана Гончара, Музей истории украинской моды – работают в составе съемочной группы фильма над интерпретацией украинских мифов, легенд, верований, обрядов и визуальной культуры в уникальном анимационном мире «Нимфы». Над саундтреком работают всемирно известные музыканты «ДахаБраха».
Мультфильм «Мавка. Лесная песня» выиграл 9-й конкурс Государственного агентства Украины по вопросам кино в сентябре 2016 года и получил государственное финансирование в размере 30% от общего бюджета. Ориентировочная дата премьеры «Мавка. Лесная песня» в украинских кинотеатрах – конец 2018 – начало 2019 года.
Официальный сайт
Источник: Страница студии Animagrad в Фейсбук
