Музейная реклама к Дню украинского языка собрала лучан разного возраста

Музейна промоція до Дня української мови зібрала лучан різного віку

Музейна промоція до Дня української мови зібрала лучан різного віку

С 6 по 10 ноября в Музее истории Луцкого братства состоялась серия мероприятий ко Дню украинской письменности и языка, которые воплотились через новую для нас рекламную форму – историческо-литературную мастерскую «». Целью музейной мастерской было ближе знакомство различных категорий лучан с оригинальными источниками по истории родного языка, на которые богата сборка Волынского краеведческого музея.

Среди посетителей были студенты луцких учебных заведений – Центра профессионально-технического образования, Педколледжа, факультета филологии и журналистики Восточноевропейского университета имени Леси Украинки, а также прихожане воскресной школы для взрослых при Луцкой (братской) Крестовоздвиженской церкви УПЦ КП и подопечные Территориального центра социального обслуживания города Луцка. Для каждой аудитории готовился адаптированный сценарий литературной мастерской.

В течение пяти дней участники имели возможность увидеть языковые источники на стационарной выставке, а также послушать и сравнить как в древности звучала украинская речь писаных документов судебной канцелярии Луцкого ґроду начале XVII века. и ранньобарокових стихов сборники стихов «Лямент» – луцкого первого издания, вышедшего в 1628 г. за средства луцких братьев.

Цитированная со страниц музейного старопечатные книги колоритная «История пожитечна как персы и варвары осадили Константинополь войной…» Тарасия Земки, с переводом трьократного освобождения Царьграда благодаря заступничеству Богородицы, сравнивалась с контекстами Збаражской войны 1675 г., во время которой волынский Почаев был спасен коллективным исполнением Акафиста, молитвой к місцевопошанованої Богородицы. Прослушали музейные гости и величественный Почаевский кант «Ой взошла заря вечеровая…», созданный по мотивам раннего народной думы. Только специалистам известно, что это произведение напрямую созвучен сюжету из далекого 626 года – тревожных событий возле византийской столицы.

Считаем, что усилия музейщиков увенчались успехом: со студентами-филологами достигнута договоренность, что следующая исторически-литературная мастерская состоится при их активном участии.

 

Елена Бірюліна,
зав. Музея истории Луцкого братства,
ведущая мастерской

Музейна промоція до Дня української мови зібрала лучан різного віку

Музейна промоція до Дня української мови зібрала лучан різного віку

Музейна промоція до Дня української мови зібрала лучан різного віку

Музейна промоція до Дня української мови зібрала лучан різного віку

Музейна промоція до Дня української мови зібрала лучан різного віку

Источник

Добавить комментарий