Немецкие художники приедут в Украину в рамках Art and Film Biennale

Німецькі митці завітають в Україну в рамках Art and Film Biennale

С 27 до 30 сентября 2017 года Украина будет приветствовать художников из Германии в рамках IV части художественного проекта Art and Film Biennale, который был основан в 2013 году в знаменитой художественной колонии Ворпсведе (Нижняя Саксония, Германия).

«Биеннале призвана рассказать о художественное сходство уникальных европейских городов. В 2016 году Украина стала почетным гостем биеннале в поселке Ворпсведе, а уже в конце сентября 2017-го этот межкультурный обмен получит продолжение в Киеве», — объясняет Юрган Хаазе, инициатор и директор Art and Film Biennale.

Немецкие художники через свои работы не только расскажут историю о прошлом и современное одной из величайших художественных колоний, но и покажут, как сегодня искусство влияет на Европу.

Работы современных художников – живопись, скульптура, фотографии под общим названием «Торговля иллюзиями» будут представлены в известных выставочных пространствах Киева — Национальном музее Тараса Шевченко и Educatorium (галерея «Дукат»).

«Ежедневно люди сталкиваются с иллюзорными формулами и конструкциями лучшего мира, что им предлагают политики. Иллюзии искажают восприятие человеком общества в целом, мысли о другие сообщества и культуры. В своем кураторском выборе я ориентировалась на различные формы иллюзий, которые существуют сегодня в обществе Украины и мира, на то, как художникам удается их прорабатывать в своем творчестве», — отмечает куратор украинской части проекта Екатерина Рай.

Цель нынешней Art and Film Biennale — связать современное искусство Германии с творческим опытом художников Украины.

«Телевизионные сюжеты про Оранжевую революцию и Евромайдан дали нам представление об украинцах как таковых, стремящихся к единению с Европой. Сегодня, несмотря на политическую ситуацию, которая сложилась в Украине, Германия обязательно должна дать сигнал в поддержку ее независимости и демократических принципов, и для этого мы выбрали инструментом искусство и культуру, — объясняют немецкие кураторы. — Лозунг биеннале «Торговля иллюзиями» связано с современными поисками в Украине, получившей независимость в 1991 году, но также с темой иллюзий в искусстве и социуме».

Программа мероприятия предусматривает кинопоказы, музыкальные перформансы, лекции и публичные дискуссии, которые откроют новые культурные перспективы.

Выставка продлится с 27 сентября до середины октября.

Свои работы в рамках биеннале представят художница Маргарет Келли, один из самых известных скульпторов Германии Вальдемар Отто, немецкий фотограф Рудіґер Любріхт, ставший известным благодаря своим «Чернобыльским сериям».

Среди украинских художников будут представлены Инара Багирова, Екатерина Бучачская, Алексей Золотарев, Виталий Кохан, Денис Кравец, Марсель Ониско, Алексей Сай, Руслан Тремба, Эльмира Шемседінова, группа GAZ и другие.

Art and Film Biennale — это не просто совместная презентация современного искусства, но и обмен менталитетом и художественным опытом, удачная возможность для художников поучиться друг у друга, считают кураторы.

«Диалог между культурами — древнейший и найфундаментальніший способ демократической беседы, он является противоядием отторжения и насилия. Его цель — позволить нам мирно и конструктивно жить в мультикультурном мире и развивать чувство общности», — отмечает первый заместитель Министра культуры Украины Светлана Фоменко.

Art and Film Biennale финансировано Federal Foreign Office Germany and the Karin and Uwe Hollweg Foundation и поддержано Министерством культуры Украины.

Торжественные церемонии открытия проекта состоятся:

27 Сентября в 18.30 в Национальном музее Тараса Шевченко

по адресу бульвар Тараса Шевченко 12

29 Сентября в 19.00 галерея Educatorium

по адресу ул. Рейтарская 8б

Организаторы: Wilhelm-Fraenger-Institut в партнерстве с ОО «Конгресс активистов культуры».

Источник