Обращение участников VIII Международной научной конференции Colloquia Russica по «восстановлению» Успенского собора в Галиче — Крылосе

Звернення учасників VIII Міжнародної наукової конференції Colloquia Russica щодо "відбудови" Успенського собору в Галичі - Крилосі

Звернення учасників VIII Міжнародної наукової конференції Colloquia Russica щодо "відбудови" Успенського собору в Галичі - Крилосі

Президенту Украины

Петру Порошенко

 

Председателю Верховной Рады Украины

Андрею Парубию

ОБРАЩЕНИЕ

 

Мы, участники VIII Международной научной конференции Colloquia Russica «Религии и верования Руси X-XVI вв.)», которая состоялась 15-18 ноября во Львове, с тревогой восприняли сообщение о том, что на совещании, которое провели 28 октября 2017 г. в с. Крылос Галицкого р-на Ивано-Франковской обл. группа народных депутатов Украины и председателей Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской областных администраций, принято резолюцию «об объявлении всеукраинского конкурса на разработку проектных предложений восстановление Галичского Успенского собора с музеефикацией существующих фундаментов XII века». Результатом этого совещания стало обнародование на сайте Ивано-Франковской областной администрации объявление о Всеукраинский открытый архитектурный конкурс на лучшее проектное предложение . Одним из требований этого «конкурса» поставлено «Разработать концепцию о возможности восстановления собора».

Эта инициатива была официально обнародована на совещании 7.05.2017 г., зініційованій председателем Ивано-Франковской облгосадминистрации о «восстановление в сек. Крылос Галицкого района Ивано-Франковской области летописного собора Успения Пресвятой Богородицы (XII в.)». Для выполнения этой задачи было создано «Благотворительную организацию «Международный благотворительный фонд восстановления Галичского Успенского Собора».

Закономерной реакцией на такие инициативы стала Резолюция участников XIV Международной научной конференции «Археология запада Украины» (Львов, 17-19 мая 2017 г.), в которой разъяснено незаконность и опасность таких «восстановлений» и «відбудов». Однако, как видим, эту позицию ведущих ученых в области археологии чиновники и депутаты откровенно проигнорировали.

Как известно, попытка реализации аналогичной инициативы местной исполнительной и законодательной власти Ивано-Франковщины состоялась в 1999 г., вследствие чего фундаменты Успенского собора – кафедрального храма Галицкого епископства, а впоследствии – Галицкой митрополии, сводный одним из самых могущественных Галицких князей – Ярославом Осмомыслом (1152-1187), уже были частично разрушены и залиты бетоном.

Последнее археологическое раскрытие летописного Успенского собора в с. Крылос провел научный сотрудник отдела археологии Института украиноведения имени. Ивана Крипякевича НАН Украины, член УНК ИКОМОС, кандидат архитектуры Ю. Лукомский в 1992-99-х гг. Результаты этих исследований введены в научный оборот. Согласно проекту, который выполнила в 2001 году кафедра Реставрации Национального университета «Львовская политехника» предусмотрено полную консервацию и музеефикацию раскрытых аутентичных субстанций. Работы по консервации памятника начались в 2004 г. и были приостановлены в 2009 году из-за отсутствия государственного финансирования.

На сегодня на территории Княжеского Галича кроме фундаментов Успенского собора расположены выдающиеся памятники архитектуры: церковь Св. Пантелеймона ХІІ ст., Успенская церковь XVI ст., руины Галицкого замка, – находящиеся в неудовлетворительном (а в основном – аварийном) состоянии. В течение десятилетия, как следует из доклада исследователей Успенского собора Юрия Лукомского и Василия Петрика, на консервацию, реставрацию и спасение этих памятников не выделялись средства ни из бюджета Ивано-Франковской области, ни из бюджета. Это привело к еще большему разрушению этих памятников. Поэтому странной является такая неожиданная «внимание» к поставленной инициативы «восстановления Успенского собора» и ее поддержка как депутатов Верховной рады Украины, Министерства культуры Украины, так и местных депутатов и чиновников Ивано-Франковской области. Тем более удивительным является игнорирование вышеуказанными чиновниками профессионального мнения ученых и, особенно, – исследователей Успенского собора княжеского Галича.

Участники конференции, среди которых есть специалисты по истории, археологии, архитектуры, искусствоведения, учитывая свой большой научный опыт в этой сфере в результате всестороннего анализа ситуации пришли к выводу, что любые административные попытки «отстраивать» Успенский собор княжеского Галича, какими бы лозунгами и терминами это не прикривалось, категорически недопустимы.

Поскольку аутентичный вид Успенского собора до сих пор является неизвестным (храм был разобран в XVI ст. для строительства новой Успенской кафедры из старого строительного материала), любые архитектурные фантазии «в формах архитектуры XII века» создадут прецендент исторической фальсификации, что резко снизит авторитет Украины в сфере соблюдения Международных обязательств по охране и сохранению культурного наследия.

Участники конференции призывают вас прекратить любые (скрытые и нескрытые) попытки незаконной восстановления Успенского собора XII века. в Крылосе, что заберет у последующих поколений возможность инвариантности научных видений утраченной достопримечательности и может привести к уничтожению подлинной субстанции до основания и бесповоротно.

Зато призываем Вас и Благотворительную организацию «Международный благотворительный фонд восстановления Галичского Успенского собора» срочно найти средства на завершение проекта Консервации и музеефикации фундаментов Успенского собора, спасение церкви Св. Пантелеймона, Успенской церкви и других средневековых памятников древнего Галича.

Подписали:

Игорь Скочиляс

д.и.н., проректор по научной работе, Украинский католический университет, Львов

Марьяна Долинская

д.и.н., проф., Украинский католический университет, Львов

Андрей Стасюк

к.и.н., Национальный заповедник «Давний Галич», Галич / Прикарпатский национальный университет, Ивано-Франковск

Илья Паршин

Львовский национальный университет имени Ивана Франко, Львов

Остап Кардаш

Центр медієвістичних студий, Прикарпатский национальный университет, Ивано-Франковск

Сцяпан Цемушаў

к.и.н., доцент, Белорусский государственный университет, Минск, Беларусь

Василий Матвеев

Сектор архитектурной археологии, Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург

Роман Ивашко

Львовский национальный университет имени Ивана Франко, Львов

Василий Петрик

к.арх., доцент, Национальный университет «Львовская политехника», Львов

Юрий Зазуляк

Институт украиноведения имени. И.Крипякевича НАН Украины / Украинский католический университет, Львов

Radosław Liwoch

Muzeum Archeologiczne, Краков, Польша

Полина Скурко

Центральная научная библиотека НАН Беларуси / Белорусский государственный университет, Минск, Беларусь

Aneta Gołȩbijowska-Tobiasz

Západočzeská univerzita, Пльзень, Чехия

Аркадиуш Siwko

Uniwersytet Jagielloński, Краков, Польша

Stanisław Sroka

Uniwersytet Jagielloński, Краков, Польша

Marcin Klemenski

Uniwersytet Jagielloński, Краков, Польша

Албена Стаменова

Софийский университет им.Св.Климента Охридского, София, Болгария

Андрей Гусак

ГП Институт «Укрзападпроектреставрация»,Львов

Игорь Иваськив

Отдел образования Бучацкой ОГА, Бучач

Ярослав Кныш

к.и.н., Институт украиноведения имени. И.Крипякевича НАН Украины, Львов

Елена Тянина

Московский государственный университет, Москва

Юрий Лукомский

Институт украиноведения имени. И.Крипякевича НАН Украины, Львов

Татьяна Гошко

Украинский католический университет, Львов

Swen Jaros

Universität Leipzig, Ляйпциг, Германия

Marius Ščavinskas

Klaipėdos universitetas, Клайпеда, Литва

 

 

Львов, 18 ноября 2017 г.

Звернення учасників VIII Міжнародної наукової конференції Colloquia Russica щодо "відбудови" Успенського собору в Галичі - Крилосі

Звернення учасників VIII Міжнародної наукової конференції Colloquia Russica щодо "відбудови" Успенського собору в Галичі - Крилосі

Источник