Плыла океаном и ехала на машине: луцкий музей получил важную книгу

Пливла океаном і їхала автівкою: луцький музей отримав важливу книгу

Из Америки на адрес Андрея Бондарчука, почетного председателя Луцкого Крестовоздвиженского братства (возрожденного), народного депутата Украины i созыва, писателя и журналиста, Почетного гражданина Волыни, Луцка и родного села Сереховичі, поступила уникальная посылка – переиздание книги «Евхологіон, альбо Молитвослов или Требник» (Киев, 1646). Об этом сообщила «Волынь-нова».

Оригинальное издание осуществлено в типографии Киево-Печерской лавры киевским митрополитом Петром Могилой, почетным членом Луцкого Крестовоздвиженского братства с 30–х годов. XVII ст. Опираясь на наследие острожских книжников, деятелей братств, ученые Лаврского кружка, Петр Могила в «Требнике» использовал новейшие данные филологической, исторической, географической, философской наук, обращался к произведениям античных, средневековых и новейших авторов – православных, католиков, ариан, магометан, иудеев. Книга содержит приближенные к богослужебной практики таинства Украинской православной церкви, наставления для священников в чинах, молитвах и молебнах. Язык «Требника» церковнославянский, а предисловия, геральдические стихи и похоронные проповедь написаны на староукраинском.

«Большой Требник Петра Могилы» заслуженно занимает место теологического справочника, своеобразной церковной энциклопедии. Он неоднократно переиздавался. До Луцка поступил диаспорный фолиант. «Требник» Петра Могилы: переиздание с оригинала, что появился в типографии Киево-Печерской лавры 16 декабря 1646 года / сост. А. Жуковский. – 2–е изд. – Канберра; Мюнхен; Париж: Украинская автокефальная православная церковь в Австралии и Новой Зеландии; Наук. т-во ім. Шевченко в Европе; Акад. изд-во Петра Белея, 1988. – 977, 256, 425 стр.

Важное издание для Братства с дарственной надписью прислал его почетный братчик в США, большой патриот Украины, член правительства УНР в изгнании, уроженец села Любязь Любешивского района Волыни Михаил Герець, который вынужденно покинул Украину в 1944 году.

О г Гереця и презентацию его книги «В мир широкий с Украиной в сердце» газета «Волынь» писала не раз.

Впечатляют и размеры подаренного «Требника»: 34х20,5х14,2 см, вес 7 килограммов. Так почетный председатель Братства доставил его нам машиной. По пожеланию господина Гереця и согласно решению собрания современного Луцкого братства книга передается в фонды Волынского краеведческого музея, а постоянно будет экспонироваться в Музее истории Луцкого братства.

Презентация подаренного издания в музейных стенах запланирована на 26 сентября этого года.

Елена Бірюліна,
заведующая Музея истории Луцкого братства

Источник