Раритетные издания Шекспира экспонируются в Музее книги и книгопечатания в Киеве

Раритетні видання Шекспіра експонуються в Музеї книги і друкарства у Києві

Музей книги и книгопечатания Украины совместно с VI Международным фестивалем «Книжный Арсенал» цьоро года вновь продолжают традицию Книжного квартала.

Во время Книжного Арсенала именно в помещении Музея состоится презентация книги «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира от Издательства Ивана Малковича “А-ба-ба-га-ла-ма-га”. Событие состоится при участии Ивана Малковича, иллюстратора Владислава Ерко и переводчика Юрия Андруховича.

А уже сегодня в музее открыта выставка «Свидание с Шекспиром». Совместный проект Музея книги и книгопечатания Украины, Издательства Ивана Малковича “А-ба-ба-га-ла-ма-га” и Институтом литературы НАН Украины. Здесь вас ожидает Шекспир в переводах известных украинских писателей – редкие автографы Пантелеймона Кулиша, Юрия Федьковича, Ивана Франко, Леси Украинки, Олега Ольжича, Максима Рыльского.

Выставка презентует украинские издания Шекспира с конца XIX века, в частности редкие переводы М. Старицкого с музыкой М. Лысенко и новейшие переводы произведений. Шекспира от издательства “А-ба-ба-га-ла-ма-га” – “Гамлет” (2014) и “Ромео и Джульетта” (2016).

Также на выставке представлено раритетное лондонское издание сочинений Шекспира 1803 г. из частной коллекции С. А. Корниенко — «Шекспировская галерея» Джона Бойделла.

Источник

Добавить комментарий