РОДОВИД выдал самое обстоятельное исследование украинского панфутуризма

РОДОВІД видав найґрунтовніше дослідження українського панфутуризму

В издательстве РОДОВИД выходит в свет книга «»Новая генерация» и художественный модернизм в Украине» — украинский перевод основательного исследования украинского панфутуризма в широком художественном контексте.

Англоязычная монография The New Generation and Artistic Modernism in Ukraine Мирославы М. Мудрак, профессора Университета штата Огайо, впервые увидела свет в США. «Мы долго ждали эту книгу! Много чего произошло за это время, – пишет в предисловии доктор искусствоведения Георгий Коваленко. – Украинский авангард медленно, но стал завоевывать, точнее, отвоевывать свое место в контексте мирового модернизма. Но аналитических исследований украинского авангарда в пластических искусствах, как не было, так и нет. Книга Мирославы Мудрак – единственная. И ничуть не устарела за это время. Она сделана (именно это конструктивістське слово хочется здесь употребить) основательно и фундаментально. И написана так, что с ней нельзя не согласиться. Подробно, детально и убедительно…».

РОДОВІД видав найґрунтовніше дослідження українського панфутуризму

Книга Мирославы М. Мудрак «»Новая генерация» и художественный модернизм в Украине»

Фото: РОДОСЛОВНАЯ

Украинскую версию своей монографии автор значительно расширила и дополнила. Однако сохранила ее стройную и четкую структуру: три части – «Панфутуризм», «Художественный образ», «Печатный лист» – по два раздела в каждой. «Размывая грань, которая отделяла изобразительное искусство от литературы, панфутуристи, в конце концов, трансформировали печатное слово в уникальную сферу изобразительного искусства — абсолютное выражение принципа ”ut pіtura роеѕіѕ” – ”поэзия как живопись”», – пишет Мирослава Мудрак в выводах к одному из них.

Страницы книги Мирославы М. Мудрак «»Новая генерация» и художественный модернизм в Украине»

Фото: РОДОСЛОВНАЯ

Михайль Семенко, Василий Ермилов, Борис Косарев, Анатоль Петрицкий, Дан Сотник и много других создателей «Новой генерации» – главные герои этой книги. «Живой обмен идеями между украинскими писателями и художниками, кинорежиссерами и фотографами, сценографами и графиками, театральными режиссерами и архитекторами, образцы которого видим на страницах “Новой генерации”, демонстрирует, каким на самом деле был модернизм начала ХХ века. в Украине – необычайным, неповторимым, – отмечает в конце монографии автор. – Журнал Семенко боролся за любые возможности дальнейшего роста украинской художественной культуры во всех ее аспектах, в целом присущих модернизма».

Ход мыслей и свои выводы Мирослава Мудрак сопровождает удачно подобранными иллюстрациями, что обогащают издание и позволяют окунуться в мир «Новой генерации» – «последнего рубежа как для украинского, так и для русского авангарда», каким стал пространство журнала в конце 1920-х годов.

Дизайн — Александр Быченко

Подписка со скидкой продлится до 10 марта 2018.

Источник