В октябре «Экспонат месяца» в Хмельницком областном краеведческом музее стал уникальный серебряный браслет-на руку XII века.
В 70-х гг. ХХ ст. на одном из городищ XII-XIII века. в Деражнянском районе был обнаружен клад украшений, одним из украшений которого стал широкий браслет-на руку. В отличие от аналогичных изделий его створки украшены не геометрическим орнаментом, а пятью гравированными композициями изображений людей, зверей и птиц.
Внимание привлекает одна из композиций: зверь, стоящий на передних лапах, а напротив него – фигуру человека. Туловище зверя пересекают две черты – стилизованное изображение паса.
Семантика композиций привлекала внимание многих ученых, однако единого мнения относительно их трактовки ученые не дошли. Одна из версий основывается на местных, прежде всего, географических реалиях.
В пределах Верхнего Побужья наблюдается концентрация топонимов, производных от слова “волк”: г. Волк, г. Волчок, населенные пункты Вовковинці, много урочищ “Волчья гора”. Подобного скопления названий, связанных с волком, по нашим данным, на территории Украины больше не наблюдается. По мнению ученых, подобное явление присуще тем территориям, где древнее население исповедовало культ того или иного животного (тотемизм) – в данном случае волка. Интересно то, что руку нашли за 2 км от современного пгт. Вовковинці.
Во многих странах записаны многочисленные предания и легенды об оборотне– людей, способных переворачиваться на волков. Как говорят фольклористы, в отдельных преданиях подчеркивается один и тот же нюанс: после преобразования на вовкулаці обязательно должна сохраниться одна деталь одежды – пас. Если кто-то (обычно женщина) снимет его с оборотня, тот никогда уже не вернется к человеческому подобию.
Исходя из этих сведений, имеем смелость предположить, что мастер-ювелир в данной композиции запечатлел один из сюжетов местных легенд о волках-оборотнях.
