Шевченковский заповедник и Музей Янки Купалы подписали договор о сотрудничестве и открыли выставку

Шевченківський заповідник та Музей Янки Купала підписали договір про співпрацю та відкрили виставку

Шевченківський заповідник та Музей Янки Купала підписали договір про співпрацю та відкрили виставку

Родство культур и истории двух народов – Украины и Беларуси – нашла еще одно яркое подтверждение на торжественном открытии 5 сентября 2017 года в музее Тараса Шевченко на Тарасовой горе выставки «Шла судьба беларуса с доляй украінца…», предоставленной учеными Государственного литературного музеєю Янки Купалы (м. Минск) при содействии Посольства Республики Беларусь в Украине.

Об этом говорилось в приветственном слове генерального директора Шевченковского национального заповедника Марьяна Піняка, выступлениях Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Беларусь в Украине Игоря Сокола, заместитель Каневского городского головы Натальи Матінової, директора Государственного литературного музея Янки Купалы Елены Лешкович, Чрезвычайного и Полномочного Посла Украины в Республике Беларусь Игоря Лихового, который раскрыл тему «Тарас Шевченко и белорусская культура», а также во время презентации выставки, проведенной Ольгой Пархімович заместителем директора музея из Минска (она и процитировала поэтическое выражение Тереня Масенка: «Кобзарь Беларуси – Купала»).

Ансамбль «Созвездие» (руководитель Марьяна Сторчоус, м. Канев) подарили многочисленным гостям (работникам культуры, педагогам, ученикам и студенческой молодежи, издателям, представителям общественности Канев) музыкальные поздравления на украинском и белорусском языках. Поэзию Тараса Шевченко «Завещание» в переводе Янки Купалы белорусской продекламировала ученица Каневской санаторной школы София Криволап.

Гимн Украины и Гимн Республики Беларусь, прозвучавших в конференц-зале музея Тараса Шевченко, подчеркнули торжественность подписания договора о сотрудничестве Шевченковского национального заповедника и Государственного литературного музея Янки Купалы. Игорь Лиховой прокомментировал видеоряд и представил материалы фондов, научного архива, научной библиотеки заповедника, собственной коллекции о творческие связи украинских и белорусских деятелей культуры, место Тараса Шевченко в общественной жизни Беларуси. После обмена подарками и сувенирами прозвучали намерения относительно дальнейшего укрепления культурных связей.

Гости из Белоруссии почтили могилы Тараса Шевченко и Веры Вещь, получили наилучшие впечатления от города Канева, его исторического центра, музеев заповедника, каневской гостеприимства.

Импреза на Тарасовой горе, посвященная 135-летию со дня рождения народного поэта Беларуси и первого переводчика Его произведений на белорусском языке, стала достойным завершением международного выставочного проекта «Янка Купала в диалоге культур».

 

 

Источник