В Киеве пройдет конференция «Марсель Тири, бельгийский автобронедивізіон в Украине и восприятие Первой Мировой Войны в Украине и Бельгии»

У Києві пройде конференція «Марсель Тірі, бельгійський автобронедивізіон в Україні та сприйняття Першої Світової Війни в Україні та Бельгії»

Спустя столетие после прибытия в Галиции, а впоследствии в Киев бельгийского писателя Марселя Тири и бельгийского автобронедивізіону, конференция собирает писателей, историков и специалистов литературы, имея две основные цели: с одной стороны в очередной раз отметить взаимные влияния наших двух стран на литературное наследие каждого из них, с другой — почтить память о Первой мировой войне в Украине и в Бельгии, принимая за основу упоминания о кругосветную одиссею бельгийского автобронедивізіону.

Программа чествования включает, кроме всего прочего, выставки «Бельгийский автобронедивізіон в Украине» (в Свято-Михайловском монастыре) и «Первая мировая война в общих чертах» (в Национальном военно-историческом музее Украины, в Киеве), которые открыты до 31 марта 2016.

Во время конференции будет презентован публике новое виданняв украинском переводе (12:45-13:00). Этот роман, посвященный блокаде Киева большевистской армией в 1917-1918 годах, очарует современного украинского читателя своим описанием жизни обычных украинцев того трагического периода, а также каждым персонажем романа, который воплощает свое видение на революцию и на конфликт между Украиной и Россией. Мемориал Марселя Тири, произведение скульптора Константина Скритуцкого был открыт 11 февраля 2016 на стене Свято-Михайлівсько монастыря, в казармах которого Тири находился зимой 1917-1918 гг. Скульптор презентует свое творение во время конференции (15:00-15:10).

Конференция будет включать другие культурные события: состоится аван-премьера фильма Француази Ламперер (11.30-11.40). Короткометражный мультфильм (2015) бельгийского режиссера Рауля Серве будет также показан впервые в Украине. Этот фильм, вдохновленный поэмой Пьер-Жан Жув, показывает нам болезненный опыт для обеих сторон развертывания первых танковых войск (15.10-15.15).
 

Бельгийский писатель Марсель Тири посвятил свой первый роман «Проездом в Киеве» блокаде Киева большевистской армией в 1917-1918 годах, во время которой писатель находился в казарме в Свято-Михайловском монастыре. Писатели, историки и филологи из Украины и Бельгии рассматривают этот роман, видение Украины Марселем Тири и роль войны на Украине в его произведении.
Участники: Люсьен Нули (бельгийский писатель), Ольга Романова (Институт литературы им. Тараса Шевченко НАН Украины), Дмитрий Чистяк (Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко), Ярослав Тинченко (Национальный военно-исторический музей Украины).
 

Одиссея бельгийского автобронедивізіону – это повод, в очередной раз, вспомнить общее прошлое, в том числе чтения бельгийской литературы выдающимися украинскими писателями.
Участники:
Николай Жулинский (Институт литературы им. Тараса Шевченко НАН Украины), Франсуаза Ламперер (Льежский Университет), Михаил Кирсенко (Дипломатическая Академия Украины при МИД Украины), Николай Сулима (Институт литературы им. Тараса Шевченко НАН Украины).
 

Бельгия, небольшая нейтральная и успешная страна, оказалась в водовороте событий Первой мировой войны, тогда как в Украине, в это время, начала вырисовываться перспектива становления как независимой нации, на фоне противостояния враждебных империй за лояльность украинского народа.
Участники: Хріт Бросенс (Институт Ветеранов, Бельгия), Юрий Кузнецов (Дипломатическая Академия Украины), Сергей Троян (Дипломатическая Академия Украины), Вячеслав Ціватий (Дипломатическая Академия Украины), Ольга Зернецька (Институт всемирной истории НАН Украины).
 

Первая мировая война была болезненным опытом для всех стран, которых она коснулась. В Бельгии она дала повод чествованию памяти о тех кровопролитные баталии, тогда как в Украине эта память была в тени, хоть и послужила прелюдией для еще более страшных времен.
Участники: Дутчак Галина (Дипломатическая Академия Украины), Мишель Жопар (Институт ветеранов – Национальный институт инвалидов войны, участников боевых действий и жертв войны, Бельгия), Юрий Кузнецов (Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко), Андрей Кудряченко (Институт всемирной истории НАН Украины), Любовь Жванко (Харьковский Национальный университет им. Бекетова).
 
Дипломатическая Академия (улица Большая Житомирская, 2), Киев — Украина, 15 марта 2016, 9:00-17:00

Источник

Добавить комментарий