Выставка «Данте Алигьери посвящается: книги из Дрезденского королевского собрания»

  • Выставка «Данте Алигьери посвящается: книги из Дрезденского королевского собрания»

 

Приглашаем Вас в Выставочный центр Библиотеки иностранной литературы 15.10.2015 на выставку «Данте Алигьери посвящается: книги из Дрезденского королевского собрания»

 

Для посетителей выставка будет открыта с 15.10.2015 – 30.12.2015 года.

 

«Дантея» — коллекция изданий Данте и книг о нем — собиралась королем Саксонии Иоганном (1801 — 1873, правил с 1854). Король перевел на немецкий «Божественную комедию» (под псевдонимом Филалет), был авторитетным членом сообщества дантоведов. Редактор его перевода Юлиус Петцольд (1812 — 1891) служил хранителем библиотеки и составил ее каталог. После смерти короля Иоганна формирование коллекции продолжили его сын Георг и внук, король Фридрих Август III. К 1918 году собрание насчитывало около 1500 книг. В 1945 году большая часть коллекции была вывезена из замка Морицбург в СССР. В настоящее время во ВГБИЛ хранится порядка 400 книг из дрезденской коллекции Дантеи.

 

На этой экспозиции представлен ряд изданий «Божественной комедии» XVIII — XIX в. Среди них немецкий прозаический перевод «Ада» (1767), два миниатюрных издания (Лондон, 1823 и Париж, 1829), роскошный во всех отношениях экземпляр мадридского издания 1868 г., поднесенный Иоганну ко дню золотой свадьбы. Ряд материалов экспозиции связан с деятельностью короля Иоганна и его круга: два издания его перевода «Комедии» (один из  экземпляров  с дарственной надписью короля Иоганна), подборки газетных рецензий на этот перевод, черновая рукопись неопубликованного перевода первых песен «Ада», над которым работал в Дрездене поэт Карл Август Фёрстер. Представлен также экземпляр печатного каталога «Дантеи» с рабочими пометами Ю. Петцольда.

 

Самая старая книга на экспозиции — «О расположении, форме и мере дантова Ада» Пьерфранческо Джамбуллари (1584). Представлены образцы многообразнейшей по тематике дантоведческой литературы разного времени, собиравшейся саксонскими королями. Представлена карта Италии времен Данте с указанием мест, упомянутых в «Божественной комедии». Среди иллюстративного материала — структура мира, изображенного Данте, его дом; портреты Данте, а также художественные иллюстрации к «Аду» работы Гюстава Доре и неизвестного художника начала XIX века.

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: Выставочный центр Библиотеки иностранной литературыг. Москва, ул. Николоямская, дом 1
Дата проведения: Сейчас
Время: 11:00-21:00
ежедневно
Телефон:
+7 (495) 915 — 35 — 17
E-mail:
exhibit@libfl.ru
Сайт:
http://www.libfl.ru/
Источник

Добавить комментарий