Выставка в Киеве заключает нынешнюю британско-украинскую резиденцию SWAP

Виставка в Києві підсумовує цьогорічну британсько-українську резиденцію SWAP

Британская Рада открыла уже вторую выставку в 2017 году, на этот раз — участников программы SWAP: UK/UKRAINE. Десять художников приняли участие в художественных резиденциях в Украине и Великобритании в 2016-м и покажут результаты своих визуальных исследований в Малой Галерее Мыстецкого Арсенала в Киеве с 17 марта по 9 апреля 2017 года.

 

Виставка в Києві підсумовує цьогорічну британсько-українську резиденцію SWAP

Екатерина Бєрлова

 

Шесть художников из Великобритании (Харриот Флеріот, Джин Хи Парк, Джейми Фитцпатрик, Сара Ліппет, Воун Пілікян и Сара Тайнан), а также четверо украинских художников (Екатерина Берлова, Митя Чуриков, Алевтина Кахидзе и Александр Бурлака) представят итоги своего пребывания в резиденциях в рамках программы SWAP: UK/UKRAINE.

 

Виставка в Києві підсумовує цьогорічну британсько-українську резиденцію SWAP

Джин Хи Парк

 
Лизавета Герман (что участвовала в резиденции Британского Совета для кураторов во время Ливерпульской биеннале) вместе с Марией Ланько являются кураторами этой выставки.

«Алевтина Кахидзе, одна из участниц SWAP: UK/UKRAINE считает, что художественная резиденция расширяет историю места. Финальная выставка программы 2016 года, правда, фокусируется на обратном процессе — на том, как место расширяет художественные практики, или же и самих художников и художниц. На том, как особенности локального вещания, архитектуры, манер, странностей и привычек вплетаются в рефлексии относительно политики памяти, городского (пере)планирования, духовных ценностей и ежедневных практик, культуры тела и гендера. Или же на том, как Воун Пілікян, что живет в Лондоне и не считает себя художником, после месяца жизни в Ужгороде становится даже большим — закарпатским художником», — комментируют куратор выставки Лизавета Герман и Мария Ланько.

 

Виставка в Києві підсумовує цьогорічну британсько-українську резиденцію SWAP

Алевтина Кахидзе

SWAP: RU/UKRAINE — ежегодная программа резиденций Британского Совета в Украине и Ливерпуле. Программа реализуется в сотрудничестве с Ливерпульской биеннале, самым масштабным фестивалем современного искусства в Соединенном Королевстві, и наиболее инновационными и экспериментальными художественными институциями в Украине. С момента запуска первого цикла программы в 2016 году мы поддержали 11 резиденций (10 для художников и 1 для куратора) в Ливерпуле, Киеве, Музычах, Харькове, Ужгороде и на полуострове Бирючий в Азовском море. SWAP имеет целью объединить художников из обеих стран и поддерживать их развитие в международной среде. Также программа предоставляет художникам время на исследования, рефлексию и изучение художественных традиций Великобритании и Украины.

 

Виставка в Києві підсумовує цьогорічну британсько-українську резиденцію SWAP

Сара Ліпетт

 

«Построение связей и установление взаимного доверия — одни из важнейших задач художественных проектов Британского Совета, поэтому мы действительно счастливы воплотить такую амбициозную программу художественных резиденций в разных регионах Украины и в Ливерпуле в Великобритании. Очень важно, что во время активных социально-политических изменений художники имеют возможность исследовать, рефлексировать и демонстрировать художественными средствами способность к установлению дружеского диалога и взаимопонимания между людьми в Украине и Великобритании», — делится Илья Заболотный, менеджер художественных проектов Британского Совета в Украине.

 

Джейми Фитцпатрик

 

Прием заявок на программу SWAP: UK/UKRAINE 2017 будет открыто в марте-апреле 2017 года. Больше о программе

 

Партнер финальной выставки художественных резиденций SWAP: RU/UKRAINE — Малая галерея Национального культурно-художественного и музейного комплекса «Мистецький Арсенал».

 

Источник

Добавить комментарий