Житний рынок в Киеве хотят «декомуни зиро вать»

Житній ринок у Києві хочуть "декомунізувати"

7 июня на территории Житнего рынка в Киеве были демонтированы торговые ряды и киоски. Об этом сообщает издание «Большой Киев» ссылаясь на фотографии, которые на своей странице в Фейсбук опубликовал житель города Роман Павел.

Ранее в.а. директора КП «Житний рынок» Аман Моламов отметил в интервью журналу «Сегодня», что в здании рынка планируется проведение капитального ремонта в рамках программы социально-екогомічного развития Киева, предусмотренной в бюджете города.

Житній ринок у Києві хочуть "декомунізувати"

Житний рынок, 2017. Фото: Фейсбук Романа Павел

Реконструкцию комментируют в департаменте промышленности и развития предпринимательства КГГА, пишет «Большой Киев»: «Кардинально ничего менять не будем, хотим отремонтировать крышу, убрать на фасаде украшения, которые остались от советского периода».

Также в сети появилось изображение проекта предполагаемой «реконструкции» здания, что вызвало волну сопротивления в кругах культурных и общественных активистов Киева.

Житній ринок у Києві хочуть "декомунізувати"

Житний рынок, 2017. Фото: Фейсбук Романа Павел

Житній ринок у Києві хочуть "декомунізувати"

Житний рынок, 2017. Фото: Фейсбук Романа Павел

Свое мнение по поводу «декоммунизации» Ржаной уже выразили, в частности, художники Александр Ройтбурд и Никита Кадан, искусствовед Евгения Моляр, історикиня Алена Мокроусова, куратор художественного направления УКМЦ Леонид Марущак, архитектор Дана Космина и другие.

Житній ринок у Києві хочуть "декомунізувати"

Проект предполагаемой «реконструкции» Житнего рынка

Леонид Марущак: «Есть в Киеве один базар. Называется он Ржаной. На углу фасуду есть 2 часы. Один называется «Староє время» (он смотрит на улицу Житньоторзьку) на этом голинику стрелка и показывает минуты — в форме птички (время летит), а стрелка показывает часы в форме рыбы (время плывет). Другой часы (смотрит на улицу Верхний вал) называется «Новые времена». К сожалению «новые времена» ничем не лучше «староє время» — все так же и методы те же.Скоро эти часы, как и вся композиция «От варяг в греки» может исчезнуть по единственной причине — «просто уберем совєтску украшение что осталась с тех времен»».


Житній ринок у Києві хочуть "декомунізувати"

«Из Варяг в Греки» на фасаде Ржаной. Домнич Анатолий Трофимович (1924-2007)

Имя автора было найдено усилиями Евгении Моляр и Натали Литовченко

Александр Ройтбурд: «По реконструкции житнего рынка в Киеве. Проект очень красивый. Очень креативненько и с фантазией. Но так делать не надо. Я бы все-таки посоветовал в таких случаях не самим придумывать как красиво сделать, а обращаться к архитекторам. У меня есть знакомые, могу дать телефоны» (язык оригинала сохранен).

Житний рынок, 2017. Фото: Фейсбук Романа Павел


Дана Космина:

ржаной не будь ярким

 

мы разнесем строительные заборы
мы жители города украшений
мы аскеты изгнанники без гасл

 

нам бы только тебя уберечь
ржаной держись
металлом фасада обороняйся
и не сдавайся

 

мы заборы разнесем
и тебя убережем

 

жители города украшений

Житний рынок — один из экономических центров Киева, древнейший действующий рынок Киева. Здание рынка в ее современном виде было возведено в 1980 году архитекторами А. Моніною, В. Штолько и Г. Ратушинським на месте подольского базара. Инженер Бы. Бернадский разработал, по словам Евгении Моляр «модное вантовое перекрытие для этого сооружения». Внешне Ржаной украшает декоративное панно «Из Варяг в Греки», созданное художником, монументалистом, графиком Анатолием Домнічем.

Источник